Aš negaliu atsispirti. Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.

Bet naktį horloder - tos pačios gėlės

Serani jo kelnių koją, fuck.

Štaninas gali nebūti

Atsiprašome Man gorlodero - aštrus padažas.

Kodėl toks keistas fonas?

Tai ne tik atėjo pas mane.

Atskira Zooverporos bendruomenė? Oo gali kažkokiu padaugintu jau padaryti

Štai kodėl aš prisimenu apie Alkashi naktį. horloder, kuris negali miegoti. Nors animacinis filmas atrodė)

Atsižvelgiant į tai, kad tai yra vienos iš animacinių filmų scenos fanų menas

Per miega. Ar gali kažkas daugiau pozityvios?)))

Na, pradedantiesiems, galite bent jau bandyti išversti įprastai. "Gorlodery" yra "Prima" tipo cigarečių slapyvardis, o filme - "Howlers". "Howlers" gerai, arba "Howlers" blogiausiu. Menas gana tinka, bet vardas viską sugriauna.

Gudri žmonės, kurie išversdavo animaciją, taip pat galvoja apie prisitaikymą, kad gautas tekstas būtų suprantamas ir malonus ausiai.

Būtų keista, jei naudosite "girliandą", nes rabarbaras yra rūgštus skonis.

Matyt, jūsų vertimo patirtis neturi nieko bendra su dubliavimu. Štai puikus kopijavimas ant dubliavimo:

Iš pradinio vertimo rengiant parengtą tekstą gali būti ragų ir kojų. Tai, ką girdime ekrane, visada yra kompromisas tarp vertėjo, kuris nori kiek įmanoma perduoti originalo reikšmę, ir žaidėjų dubliavimosi komanda, kuri turi visus tai padaryti ant lūpų. Tam, kad būtų prasminga ir perduoti, ir laikytis laiko - reikia daug darbo.
Žinoma, tai yra įmanoma, kad vertėjas nedelsdamas kiekvieną pastabą siunčia redaktoriui pataisymui, tačiau tai dar labiau negerai. Tai yra labiau pagrįsta ir efektyvesnė pirmiausia atlikti vertimą, tada atlikite dubliavimą su dubliavimu žaidėjų komanda. Žinoma, kompetentingas vertėjas užtikrina, kad kopijos būtų ilgesnės ar mažiau tinkamos, tačiau laikytis idealių laiko laikymosi taisyklių nėra jo darbas (jam už tai nereikia mokėti), šiuo tikslu yra minėta komanda, kuri verčia taisyti vertimą kažkur kažkur, paspartins dubliuojančio aktoriaus kalbos tempą, kažkur jis šiek tiek sulėtės ir taip toliau.
Taigi, jei girdime gerą dubliavimą iš ekrano, kuriame ir spalvinga kalba, ir akcentai, ir viskas puikiai išdėstyti - tai yra labai didelio ir kruopštaus darbo rezultatas, kurio metu vertėjas, redaktorius ir visa kita komanda ilgą laiką kartu kovojo. kiekvienas signalas.

Aš neturiu filmo failo, bet netgi vadovaudamasis mano komentarų pavyzdžiu, pasakyk man, koks dubliavimo pelnas buvo gautas pakeičiant tiesioginį vertimą "pagal viršelį (m)", kurio vos tinkama reikšmė yra "specialus uždavinys", atsižvelgiant į tai, kad atitikti lūpų judesius?

Ir ką nadmozg sugalvojo (aš negaliu rasti kito termino) trijų skiemenų gėlių pavadinimą septyniose skiemenose, taip pat naudodamas retai naudojamą kalbos žodį? Savo tekste paminėtų profesionalių dubbingų žaidėjų komanda (kuri, mano nuomone, čia net nebuvo kvapo) tiesiog buvo įpareigota išmėginti veltui iš klaidingos interpretacijos į pragarą ir nepažeidžiant sklypo, kad vadintų netikėtą augalą "nakties verksmas" / "nakties garsas" / "verksmas" naktys "ir kt. Golly, tai nėra pirmasis termino vertimas, po skaitymo, man atrodo, kad atlikėjas buvo sumokėtas už kiekvieną ženklą išvažiavime ir netgi pridėjo priemoką, jei gauti žodžiai nebuvo įtraukti į 10 tūkstančius labiausiai naudojamų žodžių.

Nereikia dirbti dubliuojant, kad būtų aiškiai įsilaužta.

Asmeniškai manau, kad frazė "už draudimas" nebūtų tinkama atsižvelgiant į šią padėtį. Karikatūros kontekste yra kažkas panašaus į šį: "Mes platiname užduotis: tokie ir tokie yra (jūs) speciali užduotis". Mes pakeičia žodį "slaptu" ir gauname "Mes platiname užduotis: tokius ir tokius - ir (jūs) padengiame". Kas yra "padengtas"? Kur Kodėl? Nėra pilnos frazės.

Aš skaičiau 4: kalnus - lo - dy. Dar vienas originalas.

Ir taip, nematau, kur kopijavimo įklija patvirtina požiūrį "šis dubliavimas yra greitas". Ji sako, kad neįmanoma pasiekti visiškai tikslų vertimo dubliavimą, ir jei vertimas nėra pažodinis, tai buvo priežastis.

Nakties gėlės sodui

Yra augalai, kurių "geriausia valanda" artėja prie nakties. Iš visų nepretenzingas ir malonus sodų kvapo norėčiau paragauti kvapnios tabako, vakarinio medžio, matio ir violetinės nakties.

Baltųjų kvepiančių tabako žiedų gėlės, pvz., Varliagyviai. Ne mažiau kvepiantys egzemplioriai su geltonai žaliais, skirtingais atspalviais raudonų ir violetinių gėlių. Augalas pageidauja penumbra, gerai auga saulėje.

Ankstesniam žydėjimui tabaką kovo mėnesio pradžioje sėjama į atskirus konteinerius, be sėklų neužpilstant, o gegužės pabaigoje augu sodinukus žemėje. Labai patogu auginti tabaką konteineriuose, krūmai auga sultingomis, žydinčiomis. Dėmesio, augalas yra nuodingas!

Dėl ryškių šilkinių gėlių, enotera, atrodo, pakeičia ilgą dieną sukauptą saulės šviesą. Jis žydi nuo birželio iki rugsėjo. Enotera yra nepretenzinga, gerai auga tiek saulėje, tiek pusiasalyje (pusiasalyje žydėjimas vyksta vėliau ir ilgiau).

Mėgsta laisvas, apvaisintas drėgnas dirvožemis. Kai kurios veislės gali būti agresyvios, dygstančios pačiose netikėtose vietose (pageidautina riboti buveinę). Augalas yra sausras atsparus, neužšąla. Rudenį grūdo vėlyvosios uogienės sodinimas, jei reikia surinkti sėklą; bet dažniausiai viskas vienodi - po žydėjimo. Aš platinu augalą su sėklomis ir krūmų padalijimu.

Labiausiai kuklus (minimalus patrauklumas, maksimalus skonis) naktinis augalas yra mattiola. Jos gėlės yra mažos, nepastebimos. Balandį-gegužę sėjama žemėje. Bandau sėti mažose grupėse prie arbų ir takų, prie įėjimo į namus.

Violetinė naktis suteikia savo atspalvį naktinio sodo aromatams. Jei kasdieniame mėgsta žydėti, kuris primena šviesą, oranžišką alyvmedį, aromatas "duodamas" tik vakare ir naktį. Gegužė-birželis žiemoja maždaug 40 dienų daugiamečiai krūmai (auginami kaip bienalė).

Violetinė mėgsta vidutiniškai derlingą, lengvą dirvą, o vieta yra saulėta. Birželio pabaigoje pasėtos sėklos, smulkinamos sėjamosios 30 cm atstumu. Didžiuojasi ir puikiai, gera ir gėlių lovose, ir grupinės sodinamosios vejos.

Mirabilis, tūpimas ir priežiūra

Mirabilis vis dar yra gana retas svečių mūsų vasarnamiuose. Tai yra žydintis žolinis Niktaginų šeimos augalas, kurį sudaro beveik 60 rūšių, dažnai vadinamas "naktiniu grožiu". Vos didelės gėlės žydi vakare (po 16 val.) Ir lieka atviros iki aušros. Per debesuotą dieną Mirabilis pumpurai lieka atviri net per dieną. Bet visiems yra išimtis ir gamtos valia, todėl kartais saulėtoje dieną mes matome juos atskleidusius. Šis nepretenzingas augalas dėl savo išskirtinio grožio yra populiarus kraštovaizdžio dizaineriais, sodinti ir rūpintis "nakties grožiu" nėra sunku, net pradedantysis gali išmokti visus reikalingus veiksmus.

Mirabilis aprašymas - "Nakties grožis"

Mirabilis yra daugiametis, tarsi gatsanija, ar tai yra escholtiumas, augalas, bet, kaip ir jie, čia auginami kasmet. Viduriniuose platumose tik viena šios šeimos rūšis jaučiasi gerai - Mirabilis Jalapa. Gėlės yra pailgos sultingų krūmų, kurių aukštis svyruoja nuo 25 iki 100 cm. Jų šaknys yra gumbų formos. Voronkovidnye augalų gėlės, kurių skersmuo 2-2,5 cm, surenkami į corymbose žiedynai. Kiekviename iš jų auga 3-5 spalvos. Jie skiriasi įvairiomis spalvomis (nuo baltos iki violetinės spalvos). Taip pat gaunamos dviejų spalvų veislės. Dažnai yra ir tokia specifinė savybė: ant krūmo gali žydėti įvairios spalvos pumpurai. Mirabilis žiedlapiuose atsiranda įvairių atspalvių įvairių juostų atvejų. Tokie pumpurai labai žaliasi žalia lapija.

Kaip organizuoti mirabilis svetainėje

"Mirabilis" puikiai atrodo šioje šalyje. Jų krūmai atrodo labai įspūdingi žalia veja. Gėlė yra naudojama rabatki ir mixborders. Labai gerai atrodantys aukšti šių augalų krūmai kaip gyvatvorė. Kadangi Mirabilis gėlės išskiria nuostabų kvepalų, jie pritraukia įvairias vabzdžius, kurie nori pasimėgauti skaniu nektaru. Augalo krūmai yra padengti pumpurais nuo viršaus iki apačios. Vietoje žydėjimo formos vis daugiau ir daugiau naujų.

Mirabilis žydi nuo birželio iki vėlyvo rudens. Jos sėklos, esant tinkamoms saugojimo sąlygoms, nepraranda savo daigumo 3 metus. Mes dažniausiai auginame augalus su jų pagalba.

Kaip auginti Mirabilis

Kokia vieta reikalinga gėlėms

Šiai šilumą mylinančiam augalui mes pasirinkome tik apšviestus plotus. Dirvožemis turi būti gerai nusausintas. Kadangi ji yra būdinga sausros tolerancijai, ji nėra tinkama drėgnoms dirvoms. Tačiau nepaisant to, ilgėjusi sausra, Mirabilis gali sustabdyti jo vystymąsi ir žydėjimą. Jis toleruoja net stiprią skersvėją, nes jo stiprūs stiebai yra atsparūs net ir staigiems vėjo gūsiams.

Dirvožemio apribojimai

Dirvožemis po "naktinėmis grožybėmis" pasirenka tik gilias, molio arba priemolio, gerai kalkintas. Mirabilis netoleruoja rūko dirvožemio. Jis gerai vystosi tik ant neutralių ir šarminių dirvožemių. Šiai gėlėms labiausiai derlingą dirvą turėtų sudaryti molio-džiovintasis dirvožemis, durpiai, upių smėlis, smulkinti pjuvenų drožlės ir dolomito miltai (2: 1,5: 1: 0,25: 0,25).

3 Mirabilis sodinimo būdai

Gėlių sodinimas skirtingais būdais: sėklos, šakniastiebiai, auginiai.

Kada ir kaip sėti sėklas sodinukams

Kovo pabaigoje ir balandžio pradžioje mes sėjamės sėklas sodinukams. Mes jas sėjame dėžėse, kurios dedamos į šildomą šiltnamį ar šiltnamį. Namuose mes augame Mirabilis sodinukams tiesiai ant palangės. Optimali temperatūra, per kurią sėklos greitai sudygsta, yra 18-20 laipsnių. Pirmieji ūgliai pasirodo po 2 savaičių. Sėjamosios šios augalo vystosi gana greitai.

Atvirame lauke sėjame "nakties grožį" tik gegužės mėnesį, kai šalnų sustings ir dirvožemis gerai įsišils. Su ankstesniais sodais (balandžio mėn.) Mes naudojame dengiamasis medžiagas (plastiko plėvelę). Prieš sėją didžiausios sėklos drėkintu servetėle dedama 6 valandas. Tai daroma siekiant juos paskatinti. Po šios procedūros, Mirabilis sėklos daigėja greičiau. Užpildykite juos į žemę ne daugiau kaip 2 cm.

Privalomas nardymas

Sėjinuko metodu auginti sodinukus po vieną, pasinerti į puodus ar puodelius, kurių skersmuo yra 6-9 cm. Birželį jauni jauni augalai yra pasodinti į nuolatinę vietą. Tokiu atveju atstumas nuo vieno iki kito gali skirtis. Tarpas yra 25-30 cm už nykštukų geles (iki 30 cm) ir 45-50 cm aukščio, iki metro, veislių.

Iki šakniastiebių, po žiemos saugojimo

Mirabilis sudaro gana didelį šaknų šakniastiebį. Mūsų platumose šilumą mylinantis "naktinis grožis" retai auginamas kaip daugiametis augalas. Kai kuriais atvejais, norint išsaugoti vertingus augalų egzempliorius, galima naudoti reprodukciją iš tamsios spalvos šakninių gumbų. Prieš pirmąsias šaltes iškasame jas rudenį, švelniai išvalome juos nuo žemės, gerai jas išdžiovinkite ir laikykite juos pavasarį sausoje, vėsioje ir tamsioje vietoje po storu sluoksniu drėgnų pjuvenų ar durpių. Optimali temperatūra mėsingiems mazgams laikyti yra 8-10 laipsnių. Pavasarį jie yra pasodinti ant paruoštų lovų.

Taigi sunkus reprodukcijos mirabilis auginiai

Jūs taip pat galite veislyną virinti mirabilis, ty pjaustyti, tačiau šis metodas yra daug darbo ir neveiksmingas. Norėdami išauginti naują augalą, mes nupjaunome pusiau medieną. Po to, šiek tiek džiovintas skilimas suplaktas augimo augimo milteliais ("Kornevin"). Saikingai auginamos maistingosios medžiagos pagrindas. Optimali temperatūra šaknų vystymuisi yra 20-22 laipsnių. Augalai įsišakniję 2-3 savaites. Jei žemutinė konteinerio dalis, kurioje yra šaknų žievės, nuolat kaitinama iki 24-26 laipsnių, šaknys formuojasi daug greičiau. Įsišaknėję auginiai sodinami iš anksto paruoštu dirvožemiu. Augimo sezono metu šis augalas formuoja didelius mazgelius. Dažniausiai šių gražių gėlių auginimui tiksliai naudojamos sėklos, kurios mūsų sąlygomis turi pakankamai laiko subręsti.

Gėlių formos formavimo metu mes naudojame įvairias Mirabilis rūšis. Geras žvilgsnis į grupę, kurioje sodinami tušti ir aukšti egzemplioriai su skirtingomis spalvomis.

Mirabilis priežiūra

Rūpinimasis šiomis gėlėmis yra reguliarus raižymas ir reguliarus dirvos atsiliejimas. "Mirabilis" labai reaguoja į aukščiausios rūšies apdailą. Siekiant paskatinti augimą ir padidinti pumpurų "naktinio grožio" skaičių praleisti 2-3 tręšti kompleksines trąšas. Jie praktiškai nėra jautrūs jokioms ligoms ir yra labai atsparūs žalai, kurią sukelia įprasti žydinčių augalų kenkėjai.

Gėlių nakties gorlodery

Aš negaliu atsispirti. Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.

Bet naktį horloder - tos pačios gėlės

Serani jo kelnių koją, fuck.

Štaninas gali nebūti

Atsiprašome Man gorlodero - aštrus padažas.

Kodėl toks keistas fonas?

Tai ne tik atėjo pas mane.

Atskira Zooverporos bendruomenė? Oo gali kažkokiu padaugintu jau padaryti

Štai kodėl aš prisimenu apie Alkashi naktį. horloder, kuris negali miegoti. Nors animacinis filmas atrodė)

Atsižvelgiant į tai, kad tai yra vienos iš animacinių filmų scenos fanų menas

Per miega. Ar gali kažkas daugiau pozityvios?)))

Na, pradedantiesiems, galite bent jau bandyti išversti įprastai. "Gorlodery" yra "Prima" tipo cigarečių slapyvardis, o filme - "Howlers". "Howlers" gerai, arba "Howlers" blogiausiu. Menas gana tinka, bet vardas viską sugriauna.

Gudri žmonės, kurie išversdavo animaciją, taip pat galvoja apie prisitaikymą, kad gautas tekstas būtų suprantamas ir malonus ausiai.

Būtų keista, jei naudosite "girliandą", nes rabarbaras yra rūgštus skonis.

Matyt, jūsų vertimo patirtis neturi nieko bendra su dubliavimu. Štai puikus kopijavimas ant dubliavimo:

Iš pradinio vertimo rengiant parengtą tekstą gali būti ragų ir kojų. Tai, ką girdime ekrane, visada yra kompromisas tarp vertėjo, kuris nori kiek įmanoma perduoti originalo reikšmę, ir žaidėjų dubliavimosi komanda, kuri turi visus tai padaryti ant lūpų. Tam, kad būtų prasminga ir perduoti, ir laikytis laiko - reikia daug darbo.
Žinoma, tai yra įmanoma, kad vertėjas nedelsdamas kiekvieną pastabą siunčia redaktoriui pataisymui, tačiau tai dar labiau negerai. Tai yra labiau pagrįsta ir efektyvesnė pirmiausia atlikti vertimą, tada atlikite dubliavimą su dubliavimu žaidėjų komanda. Žinoma, kompetentingas vertėjas užtikrina, kad kopijos būtų ilgesnės ar mažiau tinkamos, tačiau laikytis idealių laiko laikymosi taisyklių nėra jo darbas (jam už tai nereikia mokėti), šiuo tikslu yra minėta komanda, kuri verčia taisyti vertimą kažkur kažkur, paspartins dubliuojančio aktoriaus kalbos tempą, kažkur jis šiek tiek sulėtės ir taip toliau.
Taigi, jei girdime gerą dubliavimą iš ekrano, kuriame ir spalvinga kalba, ir akcentai, ir viskas puikiai išdėstyti - tai yra labai didelio ir kruopštaus darbo rezultatas, kurio metu vertėjas, redaktorius ir visa kita komanda ilgą laiką kartu kovojo. kiekvienas signalas.

Aš neturiu filmo failo, bet netgi vadovaudamasis mano komentarų pavyzdžiu, pasakyk man, koks dubliavimo pelnas buvo gautas pakeičiant tiesioginį vertimą "pagal viršelį (m)", kurio vos tinkama reikšmė yra "specialus uždavinys", atsižvelgiant į tai, kad atitikti lūpų judesius?

Ir ką nadmozg sugalvojo (aš negaliu rasti kito termino) trijų skiemenų gėlių pavadinimą septyniose skiemenose, taip pat naudodamas retai naudojamą kalbos žodį? Savo tekste paminėtų profesionalių dubbingų žaidėjų komanda (kuri, mano nuomone, čia net nebuvo kvapo) tiesiog buvo įpareigota išmėginti veltui iš klaidingos interpretacijos į pragarą ir nepažeidžiant sklypo, kad vadintų netikėtą augalą "nakties verksmas" / "nakties garsas" / "verksmas" naktys "ir kt. Golly, tai nėra pirmasis termino vertimas, po skaitymo, man atrodo, kad atlikėjas buvo sumokėtas už kiekvieną ženklą išvažiavime ir netgi pridėjo priemoką, jei gauti žodžiai nebuvo įtraukti į 10 tūkstančius labiausiai naudojamų žodžių.

Nereikia dirbti dubliuojant, kad būtų aiškiai įsilaužta.

Asmeniškai manau, kad frazė "už draudimas" nebūtų tinkama atsižvelgiant į šią padėtį. Karikatūros kontekste yra kažkas panašaus į šį: "Mes platiname užduotis: tokie ir tokie yra (jūs) speciali užduotis". Mes pakeičia žodį "slaptu" ir gauname "Mes platiname užduotis: tokius ir tokius - ir (jūs) padengiame". Kas yra "padengtas"? Kur Kodėl? Nėra pilnos frazės.

Aš skaičiau 4: kalnus - lo - dy. Dar vienas originalas.

Ir taip, nematau, kur kopijavimo įklija patvirtina požiūrį "šis dubliavimas yra greitas". Ji sako, kad neįmanoma pasiekti visiškai tikslų vertimo dubliavimą, ir jei vertimas nėra pažodinis, tai buvo priežastis.

Puošniausios gėlės, žydi tik naktį

Viskas, kas susiję su gamta, yra nuostabus. Kaip gražūs yra nakties mėnuliuose naktį... Įsivaizduokite gražų vakarą, šalto vėjo vakuumą, švelniai liesdami skruostus, vaikščiodami gatve su visa savo šeima, laikydami šiltą puodelį arbatos ar kavos ir malonų nuostabų naktinių gėlių aromatą.

Po sunkios darbo dienos nėra geresnio poilsio. Ir jei per savo nuostabų pasivaikščiojimą pamatysite tokį vėlyvą žydėjimą, žaisdami puikias geles, patikėk manimi, tai tik padidins jūsų laimę. Dažnai šios gėlės sodinamos veja ir soduose. Mes siūlome jums pažvelgti į kai kuriuos iš jų. Manome, kad juos galima laikyti vienu gražiausių ir unikaliausių pasaulyje.

Vakarinė pamušalas

Šis augalas yra gimtoji į Šiaurės Ameriką, tačiau šiandien primatą galima rasti Azijoje, Europoje, Naujojoje Zelandijoje ir netgi Australijoje. Gražios geltonos gėlės atskleidžiamos tik vakare, už kurį jis gavo šį vardą. Šio augalo sėklos, lapai ir šaknys plačiai naudojami medicinos tikslams. Tiesiog naktį atsiranda vabzdžių, apdulkinančių šias gėles. Vakarinė ramunėlė auga aukštyje nuo 3 iki 5 pėdų, o gėlių dydis - iki 2 colių.

Vandens lelijos žydi naktį

Tokios nuostabios atogrąžų gėlės, kurios naktį žydi tvenkinyje, tiesiog nevaikščiokite. Ar gerai, ar dar yra šių raudonų, rožinių ar violetinių spalvų vandens žiedlapiai, žydi vakare. Tamsioje fone, gražus ryškus gėlių atrodo labai įspūdingas. Tropinės lelijos yra didesnės už įprastą, o jų spalva yra labiau prisotinta. Gėlių dydis siekia 7-10 colių. Kiekvienoje gėlėje apie 19-20 žiedlapių jie išsiskiria silpnu, ne labai maloniu kvapu.

Mėnulio gėlės

Mėnulio gėlės (botaninis pavadinimas Ipomoea) gavo savo vardą dėl to, kad jie žydi mėnulio šviesoje. Yra šios rožinės arba baltos spalvos gėlės. Naktį Ipomėja greitai atsivėrusi ir visa naktis išvaloma. Kai saulės spinduliai paliečia savo žiedlapius, jie nedelsiant uždaro. Šio augalo aukštis siekia 15 pėdų. Dauginamos sėklomis.

Naktinis gladiolas

"Night Gladiolus" (botaninis pavadinimas Gladiolus Tristis) yra kreminės geltonos gėlės, gaminančios labai malonų aštrų kvapą. Paprastai ji auginama tankiose miesto vietovėse su dideliu kritulių kiekiu ir auga kalnuotose vietovėse. Naktinio gladiolio aukštis yra 36-48 colių. Jis žydi nuo pavasario pabaigos iki vasaros vidurio. Turite būti atsargūs su šiuo augalu, nes tam tikros jo dalys yra nuodingos ir gali sukelti dirginimą ar alergijas.

Lilija Kasablanka

Žinoma, tu matai šias gėles. Kasablanka plačiai naudojama kvepaluose ir vestuvėse. Jis priklauso lilijų genetui, turinčiam daugiau nei 110 rūšių. Kiekvienoje gėlėje yra 6 žiedlapių, spalvos skiriasi nuo baltos, geltonos, violetinės, oranžinės iki rožinės spalvos. Įsivaizduokite, kaip gražiai tai bus, jei pasodinsite visas šios lelijos spalvas sode. "Casablanca" gėlės yra elegantiškos, subtilios ir puikios.

Nottingham Flycatcher

Šis augalas turi balto ar rausvo atspalvio geles, o taip pat rausvus lapus. Jo stiprus aromatas užpildo vakaro orą, pritraukdamas naktinių vabzdžių. Kartą, Notingemo pilies sienas dekoravo šios gražios gėlės. Taigi, gamyklos pavadinimas. Tačiau 19 a. Renovavimo darbų metu gėlės buvo sunaikintos.

"Keturios valandos"

Šios gražios subtilaus gėlės, žydi naktį, yra daugiametis augalas. Jų botaninis pavadinimas yra "Mirabilis jalapa". Jie žydi pavasarį ir vasarą. "Keturios valandos" yra raudonos, baltos, rožinės, mėlynos ir geltonos spalvos. Šios gėlės pradeda žydi keturias valandas po pietų, todėl jos gavo savo vardą. Iš šių gėlių atsiranda nuostabių gyvatvorių. Kai jie žydi, jie išsiskiria puikiu kvapu. Tėvynė Mirabilis Jalapa - Meksika.

Kalnų lotosas "Brahma-Kamalas"

Šis puikus gėlė, žydi tik naktį, yra pavadintas po induistų Dievo Brahmos. Jo tėvynė yra Kinija, Indija ir Birmos. Jis žydi tik vieną kartą per metus naktį. "Brahma-Kamal" plačiai naudojamas medicinos tikslams. Gėlė auga kalnuose ir šaltuose rajonuose. Yra įsitikinimas, kad jei Brahma-Kamalas žydi tavo namuose, sėkmė, laimė ir klestėjimas netrukus pasieks tave.

Gėlės "Drakono vaisiai"

"Drakono vaisiai" auga Meksikoje, taip pat Centrinėje ir Pietų Amerikoje. Be to, jo vaisiai auginami Pietryčių Azijoje, Malaizijoje ir Vietname. Augalas turi puikus gėlių, kurios žydi naktį. "Drakono vaisiai" pradeda žydėti 19 val., O naktį žydės iki 12. Augalas žydi nuo spalio iki gegužės.

Kaktusas "olandų vamzdis"

"Epiphyllum" arba "Olandijos vamzdis" - gana didelė žydėjimo kaktuso įvairovė, auganti Meksikoje ir Brazilijoje. Šio augalo aukštis gali siekti 20 pėdų (tai yra 6,1 m). Šis kaktusas reikalauja drėgno dirvožemio. Jis žydi tik 1-2 dienas, skleidžiant malonią šviežią kvapą. "Olandijos vamzdžio" gėlės yra gana dideli: beveik 30 cm ilgio ir daugiau kaip 12 cm pločio.

Sodo gėlės

Sodo gėlės šiandien yra ne tik sodo sklypo apdaila, bet ir mūsų kūrybinių idėjų, dizaino idėjų, saviraiškos vertimo priemonė. Šiuolaikinių daugiamečių ir metinių gėlių veislių naudojimas suteiks jums neribotas galimybes kurti bet kurį savo sodo kampą.

Enotera, Naktinis grožis

  • Šrifto dydis: didesnis mažesnis
  • Peržiūros: 26898
  • Komentarai: 0
  • Prenumeruoti naujinimus
  • Rašyti

Jau keletą metų iš eilės aš grojau dvejų metų senumo sodą, arba tai taip pat vadinama nakties grožiu ar naktiniu žvakiu. Aš atsimenu, kaip nusipirkau kai kurių gėlių sodinukus, o močiutė davė man šią sodininkę kaip dovana. Aš pasodiniau jį pavėsyje po obuoliu, kur nieko niekada nepasikeitė, nes man nepatinka jo lapai, ir anksčiau apie tai negirdėjau. Koks buvo mano nustebimas, kai Enotera bienalė ne tik augo, bet ir žydėjo.

Jis žydėjo vakare ir, deja, pirmosiomis dienomis negalėjau sugauti momento atskleisti gėles. Bet ji mane smogė, iš kai kurių vagių žalių lapų augo kažkur metro krūmas su didelėmis citrininėmis gėlėmis. Naktį ji sudegė kaip žvakė, ir tai nėra niekas, ką žmonės vadina "Nakties žvakė". Bet koks buvo mano malonumas, kai pirmą kartą pamačiau, kaip nakties grožis, vakarinė ramunėlė, prasidėjo saulėlydžio metu.

Aš pamačiau tai tik televizoriuje, kai jie greitai parodė, kad gėlė žydi. Budas suskubo, o kaip pasakos, žvirgždas pradėjo pasukti, žiedlapių atsivėrė ir atidarė. Aš pašaukiau visus artimus žmones ir pradėjome stebėti, kaip dar dveji metai žydi vakaro pamušalas. Kūnas tiesiog persikėlė, o mūsų akyse čia ir ten atidarė dideles geles, kvapus, ryškiai geltonos nakties žvakių žiedus. Sode buvo tik ekstaziniai šūksniai: "Pažvelk, šis atsidaro, o čia dar vienas...". Mes stovėjome sode iki tamsos, kol paskutinė gėlė užaugo. Tikriausiai šį nuostabų vakarą prisiminė ne tik aš, bet ir mano giminaičiai.

Kitą dieną mes laukėme saulėlydžio, kad pamatytume šį regėjimą ir patirtų emocijų audrą. Su savimi pasiėmėm vaizdo kamerą ir įrašėme šį fantastišką pasirodymą. Taigi pasirodė iš bjauraus ančiuko, užaugo žavusis gulbis.

Iki vakaro, vakare primrose gėlės uždaryti. Vakare vėl pasakojama. Gėlės enotera nuo birželio iki spalio, prieš pirmą šalną.

Kurske galite nusipirkti naktinį grožį ar enotery, kreipkitės tel. 8-952-493-54-34

Žiaurūs Oskaro plakatai

"Zveropolio" kūrėjai įtvirtino savo herojus ant kitų žmonių plakatų

Keletas dienų prieš "Oskaro" apdovanojimą, aistros paleidžiamos, intrigos prasiveržta, ir daugybė įdomių medžiagų, leidžiančių pritraukti kino akademikų dėmesį. Animacinio mėgstamiausio "Zeropolis" kūrėjai neatstovavo ir išleido žaismingų plakatų, kuriuose vaizduojami herojai, nukentėję nuo kitų "Oskaro" nominuotų filmų plakatų.

"Nors mūsų animacinis filmas buvo išleistas daugiau nei prieš metus, mes vis tiek norime sukurti, todėl nusprendėme pagerbti filmus, kurie buvo išleisti 2016 m.", - sako Byron Howard ir Richard Moore savo kūriniuose.

Apdovanotas šešis paveikslus, pažymėtus įvairaus nominacijų. Tuo pačiu metu, plakatų juostų pavadinimai buvo šiek tiek pakeistos (gana šiek tiek), deja, sunku elegantiškai išversti šį dainą į rusų kalbą, bet mes stengiamės išreikšti bendrą reikšmę.

Labiausiai kalbėję apie šios žiemos filmą, "La La Land" (14 nominacijų įrašas), "La La Lamb" ("La La Sheep") buvo paverstas įdomių animatorių rankomis.


Paveikslas "Florence Foster Jenkins" (nominuotas "Geriausia aktorė" ir "Geriausias kostiumo dizainas") pakeitė nepakartojamo Meryl Streep vardą ir veidą mieliam "Frou-Frou".


Filmas "Po nakties viršumi" (nominuotas "Geriausiam aktoriui"), kurio pradinis vardas tiesiog išverstas kaip "Naktiniai gyvūnai", pavertė "Naktinių žinduolių". Tačiau vaizdas su jaguaru yra toks tinkamas pirmojo pavadinimo, kad jo negalima pakeisti. Arba prisiminkime klastingų gėlių "nakties gorlodery". Tačiau plakato autoriai nusprendė kitaip.


Nuotykių vakarietiška "bet kokia kaina" (4 nominacijos, įskaitant "Geriausios kino") savo pavadinime yra idioma, kuri angliškai skamba kaip "pragaras arba didelis vanduo". "Zveropolio" ironiški režisieriai pakeitė "vandenį" "ūdru" (ūdru).


Karo dramos Mel Gibson "Dėl sąžinės priežasčių" (6 nominacijos) taip pat nėra be jos kiaulių ant plakato. Angliškas pavadinimas "Hacksaw Ridge" ("kirvis kaip nykštukas") reiškia tikrąją veiksmų sritį, Zeropolio versijoje, toponymas skamba kaip "Kiaulinių pjūklo keteros".


Ir pagaliau įspūdingas fantazijos "Fantastic Beasts" ir "kur jie gyvena" (nominacijos, kaip ir visada panašūs filmai, grynai techniniai - "Geriausias kostiumo dizainas", "Geriausias meno vadovas") paėmė "Kogtyauser" plakatą ir pavadinimą pasikeitė į "Fantastic Cheetahs ir kur jie gyvena".

Taip, šis nugaros raganos meilužis tikrai yra cheetah (staiga tu nežinai). Analogija su labai judriu ir aktyviu Eddie Redmain veikėju pasirodo dar juokingiau.

Nors jūs pažvelgiate į pakeistus pavadinimus ir nuorodas į nuotraukas, mes primename, kad ilgai lauktas prestižiškiausio kino apdovanojimo pristatymas vyks vasario 26-27 dienomis, 2 valandos per parą, Maskvos laiku. Karikatūra "Zeropolis" "Annie" ir "Golden Globe" jau gavo kaip "Geriausias animacinis filmas", bet "BAFTA" nuėjo į "Kubo". Samurajų legenda. Mes laukiame "Oskaro" rezultatų kitą pirmadienį!

Top 5: Naktiniai gėlės

Kokios gėlės žydi naktį, pripildant orą magišku kvapu - 5 unikalius sodo augalus, kuriuos galima sodinti gėlynuose ar balkonuose.

Vakarienė

  • Daugiametis

Su vakaro pradžia neįmanoma praeiti šia puiki gėlė! Vėsioje, saldaus vakaro suknelelio aromatas pašalina nuovargio požymius, suteikia šilumą ir džiaugsmą net labiausiai lietingą dieną. Dideli purpuriniai šepečiai atrodo įspūdingi tiek gėlynose, tiek puokštėse, žavi savo romantiška apeliacija.

Auginimo sąlygos: daugiamečiai vakariniai vakarėliai yra labai nepretenzingi. Sėjama į nuolatinę vietą birželio mėnesį. Tai geriausiai auga laisva dirvožemyje, saulėje arba daliniame atspalvyje. Žiemos be pastogės. Transplantacija: rugsėjis.

Zeropolis

Logo ir oficialus plakatas

Zveropolis, originalioje Zootopia (Zootopia) - animacinis filmas apie antropomorfinius gyvūnus iš Disney. Premjera įvyko 2016 m.: kovo 3 d. Rusijoje, JAV kovo 4 d., Ukrainoje - 17, o kai kuriose šalyse - nuo vasario 11 d.

Pagrindinis veiksmas vyksta pavadinimo mieste - spalvingame metropolyje, kuriame kalbama apie visą žvėrių pasaulį. Miestas yra padalintas į vietoves: Tundratown (Tundratown), Sacharos aikštė (Sacharos aikŠtė), Žemutiniai graužikai (Little Rodentia) ir kiti. Taigi, žvėrys iš viso pasaulio gali gyventi šalia Zveropolio, taikiai ir harmoningai, kaip atrodo aplinkiniams. Tiesą sakant, "Zeropolis" yra ne tik svajonių miestas, bet ir konkrečios džiunglės, kuriose gyvūnai sustorėja į nedidelius nesuskaldytus apartamentus ir visi, nuo smulkių nesąžiningų iki televizijos žvaigždžių, išgyvena. Kaip ir visose gyvūnų bendruomenėse, plėšrūnai ir žolėdžiai slopina savo instinktus, norėdami gyventi civilizuotai, tačiau tankiai apgyvendintame megalopolyje rūšies stereotipai sukelia nepasitikėjimą, kurio nėra taip lengva įveikti.

Jis gavo Ursa Major apdovanojimus už 2016 m. Nominacijoje "Geriausias antropomorfinis kino filmas". "Zootopijos dailė", knygos su filmo idėja, buvo apdovanota kategorijoje "Geriausias antropomorfinis ne-meno kūrinys". 2017 m. Sausio mėn. Filmas gavo "Auksinį pasaulį". 2017 m. Vasario mėn. - "Oskaras".

Turinys

Pavadinimas [taisyti]

Pavadinimas "Zootopia" yra graikų kilmės "gyvūnas" ir "utopija" žodžių derinys. Daugelio filmų personažų požiūriu Zveropolio miestas yra laikomas utopija, vieta, kurioje išgyvena svajonė, kurioje pasaulyje gyvena skirtingi gyvūnai ir kiekvienas gali būti kiekvienas. Tačiau, kaip būdinga utopiniam žanrui, ne viskas mieste yra tikrai sklandus. Anglų kalba, ypač jauniems žiūrovams, pavadinime "Zootopia" taip pat yra zoologijos sodas (zoologijos sodas), kuris reiškia ir gyvūnų rūšių įvairovę, ir pobūdį, ir kad jie gyvena kartu.

Rusijos dubliavimui naudojamas žodis "Zveropolis", tai yra žvėriškasis megalopolis. Poliso samprata, tai yra, nepriklausoma miesto valstybė, kilusi iš senovės Graikijos, kaip ir žodis utopija, iš graikų kalbos, taip pat tiksliai apibūdina Zeropolio vietą pasaulyje, parodytą ekrane (žr. "Politika ir geografija").

Planuoti [taisyti]

Jaunasis triušis Judy Hopps atvyksta į Zeropolį, kad įvykdytų savo gyvenimo svajonę - dirbti policininku. Ji baigė policijos akademiją ir, remdamasi mero skatinama lygių galimybių programa, prisijungia prie teisėsaugos pareigybių. Bet teisingumo ir lygybės sąvokos žlugdo, nes policijoje nedidelis triušis, tarp didžiųjų plėšrūnų ir didžiulių kanopinių, vietoj "tikro darbo" leidžiama išrašyti automobilių patikrinimus. Tuo tarpu mieste nėra pranašumų, ir policijai trūksta rankų, kad būtų galima ištirti dingimus. Dėl jo gudrybės ir iniciatyvos Judy prisijungė prie tyrimo, tačiau virėjas duodavo tik dvi dienas, nes jis ieško bet kokio atsiprašymo, kaip atsikratyti triušio jo departamente.

Po tako Judy susitinka su nesąžininga lapė Nick Wald, kuri seniai gyvena mieste. Jis aiškina naiviam lankytojui, kad Zeropolis nėra utopija ir jis jai nepadės. Bet Judy tai moko, o neįprasta pora turi susirasti verslą.

Simboliai [taisyti]

Pagrindiniai simboliai [taisyti]

Mažoji savybė [taisyti]

  • Kapitonas Buyvolsonas (iš pradžių vyriausiasis Bogas) - Afrikos buivolai. Policijos viršininkas.
  • Leodoras Lionheart - Liūtas. Zveropolio meras.
  • Miss Barashkis (mero pavaduotojas Bellwether) - saldaus balo avys, mero padėjėjas.
  • P. Vydrington (ponia Otterton) ir p. Vydrington (p. Otterton) - ūdros.
  • Bonnie Hopps ir Stu Hopps (Bonnie Hopps ir Stu Hopps) yra Judy tėvai.
  • Didysis - Arktika (Sorex arcticus). Mažiausia Zeropolio simbolių. Polar bearas dirba jam, didžiausioms plėšrūnams. Jo mafijos išvaizda yra nuoroda į Vito Carleone iš Krikštatėvio. Jį išreiškė Mauricijus Lamarchas ("Dizzy Devil", "Pelės smegenys").
  • Instruktorius ("Drill sergeant") yra policijos akademijoje dirbantis baltas meškiukas. Jos kursai yra panašūs į karinio jūrų laivyno prievartą.
  • "Blitz" ("Flash", "Anglų kalba", "Lightning") - greičiausia liekana. Dirba kelių valdyme. Rusų dubliavimu išreiškė Nikolajus Drozdovas.
  • Yax (Yax) - Jakas, klubo klubų savininkas, kuris taip pat yra pats.
  • Kunigaikštis Horkeitzas (kunigaikštis Weaselton) - lazdelė (vazelė). Jis parduoda piratinius diskus, įskaitant filmus, kurie dar nebuvo išleisti (tai taip pat atsitinka - paprastai kai kuriose scenose išlieka žalias fonas, o ne pakeistas efektas), taip pat gali sutikti ir kitą darbą už pinigus.
  • Fenek ("Finnekas", iškraipytas "Fenekas") - Fenekas, Nicko partneris-sukrauta. Turi vagoną, kuris yra daug daugiau nei jo kūno svoris. Bet kadangi tai taip pat yra jo namas, tai yra normalu.
  • Peter Losini (Peter Moosebridge) - televizijos naujienų vedėjas. Simbolis turi skirtumų regioninėse versijose. Amerikos ir Kanados versijose tai elnus, Brazilijoje tai jaguaras, Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje Japonijoje yra koala, tanuki, Didžiojoje Britanijoje, Velso korgis.
  • Mančos (Mančos) - "Jaguar-Panther", limuzino vairuotojas.
  • Jerry Jumboaux Jr. - Afrikos dramblys, saldainių parduotuvės savininkas. Jaunesniojo (Junior) pabaiga sako, kad jo tėvo vardas yra tas pats, taip pat tai yra pokštas, tarsi jis yra mažas (apskritai beveik tokie patys lūkesčiai, kuriuos p. Bigas turėjo - ypač originalioje - kai Judy žinojo, kad žodis "didelis" yra vertas ir ieškoma didžiausio lokio )
  • Karininkas McRog (pareigūnas McHorn) - raganos.
  • Madge Medoyed (dr. Honey Badger) - garsiakalbis-medus badgeris, mero tarnybos gydytojas. Ji dirba už miesto ribų senoje ligoninėje, kurią meras iš dalies atstatė savo moksliniams tyrimams. Ji negalėjo suprasti ligos priežastį net ir su šiuolaikine įranga, nes ji ten nežiūrėjo. Ji, kaip ir kiti, siekia plėšrūnų žarnos esmę.
  • Kevinas (Kevinas) - baltoji lokys, sargybinis, p. Bigas.
  • Frou Frou yra pono Big dukra, kuri buvo netyčia, bet išgelbėta reikiamu laiku.
  • Fabienne Growley (Annalize Winters) - sniego leopardas iš naujienų. Iš pradžių ji vadinama Annalize Winters.
  • "Bucky Oryx-Antlerson" ir "Pronk Oryx-Antlerson" yra du antilopai, kurie nuomoja butą Zweropolyje ("Grand Pangolin Arms"), o Judy Hopps tapo jų artimu. "Bucky" antilopės kudu rūšis (Tragelaphus strepsiceros) ir "Pronk antilope oryx" (Oryx gazella). Jie yra šeimos [2] poros iš nesusijusių rūšių (jie yra iš skirtingų pogrupių - Oryxes iš Oryx genties Sable-eared antilopės ir "Kuld" iš Bulso pogrupio iš Forest Antelope genties). Be kino filmo, pasirodo keturių puslapių komiksų knygoje "The Next Door Noise". Pavadinimas Pronk yra olandų pavardė, o Nyderlandai (Nyderlandai) buvo glaudžiai susijusios su Afrika, pavyzdžiui, afrikanų kalba kilo iš olandų kalbos ir suprantama olandų be vertimo.

Pasaulis [taisyti]

Zeropolio pasaulyje gyvūnai vaikščiojo keturiomis kojomis ir medžiojau vienas kitą kaip laukiniai gyvūnai, tačiau palaipsniui jie tapo civilizuotais ir nebevaldomi primityvių instinktų. Iš Gamtos mokslų muziejaus rėmų akivaizdu, kad gyvūnai praėjo primityvumo periodą, kai buvo mamutai ir jackalopai, ginkluoti ietis ir klubais. Tačiau šiuolaikiniai žvėrys linkę gyventi šalia vienas kito, slopindami jų instinktus, nors jie išlieka nusistatymo ir elgesio regresijos forma. Tai ypač pastebima vaikų elgesyje (taip, kaip chuliganai įbaugina jų bendraamžius), bet kartu su realiais, skirtingais fiziniais skirtumais, taip pat įtakoja visos visuomenės elgseną.

[Taisyti]

Išsamesnė informacija apie pasaulį už Zeropolio ribų yra beveik nepaskelbta. Nežinoma, kokia vieta pasaulyje yra jūriniai žinduoliai, ropliai, paukščiai, žuvys, vabzdžiai, taip pat primatai ir domesticizuotos rūšys: nė vienas iš jų nebuvo rodomi ekrane, išskyrus skrajutes, besidriekiančias aplink Jaką, ir Judy buto paminėjimas iš kenkėjų - blusų ir erkių dub.

Kadangi be ekrano nieko paminėti beždžiones, hominidus, lemūras ir kitus primatus, taip pat daugybę rūšių, kurios patyrė matomą žmonių įtaką (šunys, katės...), akivaizdu, kad viskas, kas gali sukelti žmogus ir jo civilizacija. Išimtys yra kiaulės ir avys, kurios yra daug labiau prijaukinamos nei laukinės. Kalnų avys neauga tokio minkšto ir storo kailio kailio. Atsižvelgiant į žmonių nebuvimą, avys gana išplėtojo šį požymį savarankiškai ir tuo pačiu tikslu: drabužių ir vilnos gaminių gamyba (pagal Nicko lapės citatą apie "skunkio vilną iš sėdmenų" akivaizdu, kad skandžių sėdmenys yra nepalanki dalis, o ne vilnos kilimas).. Be to, kad trūksta rūšių, modifikuotų dėl žmonių įtakos, Zeropolio pasaulyje gali būti rūšių, kurios išnyko dėl žmonių įtakos, tačiau kol kas tokios nėra matomos ekrane.

Knygoje "Zootopijos menas" menininkai mums teigia, kad Zeropolio pasaulis yra civilizacija, lyg ji būtų pastatyta visiškai skirtingų dydžių gyvūnais. Tačiau miestas buvo sukurtas tik sausumos žinduoliams, nes pernelyg didelė užduotis buvo įeiti į jūros gyvūnus ir paukščius (nemini ropliai). Jie taip pat pastebi, kad kažkur yra "paukščių civilizacija" [3]. Interviu pagrindiniai veikėjai sakė, kad paukščius ir roplius sakė: "šiame mieste nėra gyvūnų, bet tu juos pamatysi kitame kino filme" [4] (nenurodžius, ar tai yra "roplių miestas", ar "paukščių miestas", ar apie kokį nors kitą mišrųjį miestą, apie laukinius paukščius ir roplius kitame mieste).

Atsižvelgiant į vabzdžių paminėjimą filme, galima sakyti, kad jie yra kvaili Zeropolio pasaulyje. Be to, tame pačiame interviu aktoriai sakė, kad plėšrieji valgo vabzdžių patiekalus.

Galia [taisyti]

Filmas rodo, ką žoleliai valgys - kaip ir realiame gyvenime, įvairūs augaliniai maisto produktai (patiekalų ir užkandžių forma). Taip pat parodyta, kad visur valgomi desertai - pavyzdžiui, spurgos, kurios išmeta nelygus cheetah-policininkas "Kogtyuzer" ir vaisių ledai, populiarus tarp daugelio Zeropolio gyventojų. Tačiau nėra išsiaiškinta, kokie plėšikai paprastai valgo. Dvylikoje interviu dalyvaujantys filmo autoriai pasakojo, kad plėšrūnai vartoja vabzdžių maistą - "labai maistingą maistą" [4]. Kodėl vabzdžiai? "Disney" vabzdžiai jau valgė Simbą animaciniame filme "Liūto karalius". Viename interviu [5] direktoriai sakė, kad nors vabzdžių valgymas filme nėra parodytas, galite pamatyti nuorodas Bugburgerio užrašo forma ir patvirtinti, kad yra greito maisto grandinės, parduodančios vabzdžių mėsainius - "Burgers", Zeropolyje, taip pat jie sakė, kad greito maisto gamyboje yra kitų vabzdžių patiekalų, kurių pavadinimai nenurodomi. Šis maistas yra labai turtingas baltymų ir yra populiarus tarp plėšrūnų.

Kadangi filmas nebuvo parodytas, įvairiose fanų teorijose siūloma sintetinė mėsa arba kvailių paukščių ir roplių mėsa. Daugiau drąsių teorijų rodo, kad laidotuvių ar "žmonių" ūkis (nes Zeropolio pasaulis daugeliu atžvilgių yra priešingas realybei), tačiau Disnėjaus visuma vargu ar taip radikaliai išspręs šią problemą. Kevino ir Kello komiksuose aprašytas metodas, kai licencijuoti plėšrūnai ribotą laiką groja žolelių augintojams, taip pat nepatvirtina nieko ir mažai tikėtina, kad jie atitiks "Disney" animacinį filmuką.

"Jumbo Jr." kavinėje rodo ledai (rausvos, geltonos ir baltos spalvos su šokolado drožlėmis), kurių tekstūra labai primena ledus (taip pat ant sienos, parašyta rėme apie Tuskie ledus (galbūt nuoroda į Tyskie, lenkų alaus prekės ženklą). yra ledas iš plakies grietinėlės ir šaldyto pieno). Nike ir Judy nusipirktas ledas nėra pagamintas iš pieno, o iš tikrųjų nėra ledų (Rusijos žodžio prasme), tai yra sušaldyti vaisių ledai (mėlyni, raudoni ir geltoni).

Dago nuotraukoje pavogtas tigras valgė sumuštinį, panašų į kumpio sumuštinį, tačiau jo vidurys buvo vegetariškas žalias. Lis Gideon virėjai uogų pyragai. Judy sušildė konservuotų morkų mikrobangų krosnelėje, kur galima pamatyti, kaip virš reklamos esantis pyragas - pakuotė visada yra gražesnė ir daugiau nei viduje, ir visiško trans-riebalų nėra, kurio negalima rasti augaliniame produkte. Pelyčio pakreiptame namuose galite pamatyti paveikslą sūrio (kuris yra pieno produktas). Sūriai taip pat paminėti koncepcijos meną. Borschas taip pat buvo paminėtas Tundrauno koncepcijos menėje, kai sklypas buvo visiškai kitoks.

Įdomu, bet visi trys Judy lapių draugai užsiima maisto ruošimu, būtent konditeriais. Fox in Mink pagamina uogų pyragai, o Nikas ir jo partneris daro popiežius.

Politika ir geografija [taisyti]

Filmas nemini jokios valstybės ar bendros šalies, jungiančios Zeropolį ir kitas gyvenvietes (ar gyvenvietes tarpusavyje). Zeropolio meras yra didžiausia dominuojanti pozicija, minima filme, o jo įgaliojimai susiję tik su jo miestu. Vis dėlto "Zveropolis" iš esmės yra nurašytas iš Niujorko, o gyvenimo realybės yra iš JAV. Sukurtos infrastruktūros buvimas (ypač greitųjų geležinkelių traukiniai, o realiame JAV - tai svajonių technologija), bendra pinigų sistema, televizija ir judrioji komunikacija leidžia manyti, kad gyvulinio pasaulio gyventojai bent jau veikė kartu kaip viena tauta.

Vis dėlto atrodo, kad nacionalinis gyvūnų tapatumas yra pakeičiamas buveine: jie nesako "Aš esu iš Afrikos", tačiau jie sako "Aš esu iš savanna" (nors tai gali būti paprasčiausiai Zeropolio regionas - Savannah Central). Zveropolis yra suskirstytas į dalis būtent iš buveinių, netgi nebūtinai geografiškai vieningų - pavyzdžiui, su atogrąžų mišku susijęs laukas apima ir Pietų Amerikos (Jaguar Manchas), ir Azijos gyvūnus (tigrai - koncepcinis menas). Tai gali būti paaiškinta paprastu praktiškumu: kodėl atskirai statyti Indijos ir Pietų Amerikos džiungles? Tačiau filmas nemini jokio panašių buveinių gyventojų skirtingose ​​pasaulio vietose savižudybių skirtumo.

Simbolių pavadinimai rodo, kad egzistuoja skirtingos pasaulio dalys ir jų panašumas į tikrus: pavyzdžiui, policijos viršininkas, Afrikos buivolai, turi pavardę Afrikos žodį "Bogo" (iš tikrųjų "buivolą" svahiliose), Pietų Amerikos jaguar - Manchas (ispanų kalba, ispanų kalba) iš pagrindinių Pietų Amerikos kalbų)... Tai rodo maždaug tą pačią kontinentų ir civilizacijos linijų vietą kaip ir realiame pasaulyje. Tačiau filme neminimos kitos kalbos [akcentai?], Įskaitant tuos, iš kurių atsirado simbolių vardai. Arba autoriai nusprendė neapsunkinti pasaulio tvarkos kalbomis, o visi gyvūnai kalba apie vieną kalbą, arba tai būtent Zeropolyje, kad visi kalba ta pačia kalba.

Ekonomika [taisyti]

Zeropolis ir Minor Norok (Judy gimtajame mieste) doleriai teritorijoje, pažymėti raidėmis Z dviejų vertikalių linijų (panašių į $, bet su žodžiu "zoo"), kaip matyti parduotuvėje "Hopes". Tai tikriausiai yra zoologijos arba zollar. "Unicode" ir net raidėmis bei simboliais toks simbolis (2016 m.) Neegzistuoja (tik su horizontaliu smūgiu - su keliomis vertybėmis, pavyzdžiui, galaktikos valiuta "Doctor Who" ciklą), o tai gali būti padaryta tik grafiniame redaktoriuje. Bucks yra parašytos ant žaliųjų sąskaitų, o elnias yra paruoštas - tai yra žodinis žaidimas apie pinigus ir elnių pinigus.

Daugelio skirtingų rūšių pasaulyje pinigų sistema turi susidurti su daugybe sunkumų. Pavyzdžiui, kaip pinigai atrodo kaip žiurkėnai ir dramblys gali elgtis? Ar skirtingų dydžių gyvūnai naudoja skirtingas fizines pinigų išraiškas? Ką daryti, jei žiurkėnas moka už dramblys? Ar dramblys turėtų sumokėti šimtus kartų daugiau už maistą ir gyvenimą nei žiurkėnas, nes reikia šimtus kartų daugiau išteklių savo reikmėms patenkinti? Ar šiuo atveju drambliai gauna atlyginimą šimtus kartų daugiau nei žiurkėnas? Ar jie turi daugiau finansinio svorio nei žiurkėnai?

Filmas išskleidžia situaciją, kai Nickas "nusipirko" ledų daržovių ledų parduotuvėje "Dramblio konditerijos parduotuvėje" apie 15 dolerių (pateikia Judy - ji ištraukia dvidešimt ir sumoka atsisakius duoti, kai Nickas nusprendė, kad neturi pinigų), o po to perdirbamas šis ledas į šimtą mažas "Pawsicle" ledų už žiurkėnius ir parduoda kiekvieną atskirai už 2 dolerius už gabalėlį, o tada parduoda statyboms pelėms ir lazdoms pagal lentų vaizdu. Galų gale jis dalijasi svarbiu pinigų kiekiu, akivaizdžiai daugiau nei 15 dolerių, su savo partneriu Fenku - jam davė 40 dolerių - ir Nickas paliko didesnę pakuotę sau. Pasak Nicko, kad Judy, jis uždirba 200 dolerių per dieną. Nikas ir Fenekas šį pokalbį nuolat keičia, spręsdamas įvairių simbolių komentarų, ir būtent jie gyvena. Ši situacija suteikia daug maisto galvoti apie Zeropolio ekonomiką, bet nesuteikia konkrečių atsakymų. Be to, kainos nurodytos morkų parduotuvėje, kurioje Judy dirbo (morkos 1,20, bulvės 1, česnakai 1,80, daržovių mišinys 0,99 LTL), taip pat nuobauda už nemokamą stovėjimo aikštelę 25 USD.

Furgonomija [taisyti]

Skirtinga Zveropolio miesto ir, matyt, aplink pasaulį ypatybė - tai gyvenimo pritaikymas prie įvairių gyvūnų rūšių, kurios yra mažiau antropomorfinės nei tradicinės pūkinės dirbtuvės. Žirafos nėra nominaliai aukštesnės nei kitos (kaip įprasta, pūkuotuose pasauliuose) - jie yra tokie pat realūs, kaip ir realiame gyvenime, autobusuose jie išskiria ypatingą aukščiausią pakopą, o pneumatinė įranga - aukščiau. Ir atvirkščiai, graužikai yra tokie nedideli, kaip ir realiai, ir Zeropolis - Little Rodentia - netgi triušis Judy atrodo kaip milžiniškas monstras. Autobusuose graužikams yra atskiros mažos durys.

Furry analogai realaus pasaulio dalykų [taisyti]

Filmų pasaulyje naudojami realaus pasaulio prekės ženklai ir šūkiai, bet šiek tiek pakeistos. "Snarlbucks" kava yra "Starbucks" (+ "snap" "Grow"), "Preyda - Prada" (+ grobis "grobis"). "Smartphone" su įkandinta morke logotipas reiškia "iPhone" (panašūs įkandti produktai jau buvo aptikti įvairiuose kūriniuose, apibūdinantys "Apple" produktus). "Zoogle Photos" programa, kurią naudoja baltojo meškiuko automobilis, yra nuoroda į "Google" nuotraukas (+ zoologijos sode iš miesto pavadinimo). "Los Andžele" 2016 m. Vasario 17 d. "Zeropolis" premjera taip pat parodė "Google" prekių ženklą [reikia paaiškinimo].

Traukinys į miestą gali būti Monrealio idėjos Disnėjaus pasaulyje Floridoje idėja. "DisneyWorld" planą planavo "Walt Disney" kaip ateities miestą - EPCOT (eksperimentinis ateities bendruomenės prototipas), tačiau po jo mirties jis buvo užbaigtas kaip atrakcionų parkas, kaip Disney Land Kalifornijoje.

Kultūros tradicijos [taisyti]

Gyvūnai "Zeropolyje" jaučiasi atvirai. Tai reklaminėse medžiagose paminėta kaip vienas iš pagrindinių jų skirtumų kaip antropomorfiniai gyvūnai. Tačiau mieste yra naturistų bendruomenė, kuri kartu vadinama nudistų (įskaitant rusų kalbos vertimą). Tai yra šiek tiek blogai: nudistai gali būti nuogi, nes jie yra patogūs ir natūristai, nes jie gyvena harmoningai su savo prigimtimi; bet abiem atvejais nenurodant seksualinių norų.

Grafinis stilius [taisyti]

Grafinis stilius yra beveik klasikinis furry menas, išskyrus tai, kad išsaugotas dydis ir egzotiškos gyvūnų savybės (žirafos kaklas, nekvalifikuotų gyvūnų kanopos...). Charakterio korpuso proporcijos yra tik šiek tiek antropomorfinės, nei paprastai laikomos furry meno. Tai reiškia, kad "Zeropolis" yra susijęs su tokiais kūriniais kaip karikatūros "Robin Hood", "Miracles on Turns", "Na, palaukite minutę!", Komiksas "Blackshed", ciklas "Kung Fu Panda" ir skiriasi nuo tokių dalykų kaip "Madagaskaras" kur grafinis stilius yra unikalus ir skiriasi nuo tradicinio pūkuoto meno.

Kūno struktūra [taisyti]

Simbolių seksualumas nėra pabrėžiamas daugiau nei originalus vaizdas. Moterims nėra išsiskyrusi krūtinė, išskyrus kiaules, kurios dar mažiau išduodamos nei žmonėms, nei tradicinės pūkinės arbatos. Tačiau moterys dėvi drabužius, kurie padengia savo krūtinę, kaip žmonės jas dėvi. Labiausiai seksualizuotas personažas - "Gazelė" - turi plačias šlaunis, bet plokščią krūtinę, padengtą temomis.

Nors karikatūros genitalijų plotas nėra atsekamas, gyvūnai stengiasi pasirodyti nuogas. Tai rodo scenoje natūristai, taip pat ir viename iš pirmųjų tezers [n]. Miesto tualetai yra rodomi, taip pat parodomos kai kurios jaunos rūšys, kurios patvirtina, kad yra numanomų organų, kurių nebuvimas grafike tampa konvencija.

Referalai ir parodymai [taisyti]

Į klipą "Shakira" yra trijų sekundžių vaizdo įrašas, kuris skiriasi nuo filmo - filme "Judy" žiūri į veidą ieškodami automobilių pažeidėjų, o klipuose Judy yra linksmas ir palaiko vairą tik viena ranka, o antrasis - ant kėdės. Klipo scena, kurioje Judy nulenkia galvą automobiliu, yra memė su Jim Carrey iš komedijos "Roxbury Night" [6], 1998.

Analogai [taisyti]

Scena, kurioje Judy sako "jums reikia bijoti tik vieno dalyko - tavo baimė", taip pat gėlių "naktinis horloderis", yra nuoroda į filmą "Batman Beginning", kuriame taip pat buvo gėlių su panašiais veiksmais.

Dažnai "Zeropolis" žiūrovas palyginamas su "The Matrix" virtualiosios programos programa. "Sidabrinis" žaidimas "Matrica" ​​yra išplėstas "Sambaris" hacker fanų fikcija "Balto triušio medžioklė".

Teaseris taip pat šiek tiek panašus į epizodą serijos "Nuotykiai toonų" - "The Looney Beginning", kur tuščioje erdvėje buvo simbolis (Buster Bunny), kuris buvo apdovanotas žmonėmis iš išorės, dėl tos pačios priežasties, kad jis nebuvo nuogas (tik menininko sukurtas vardas, ir tada jo panele). "Looney Beginning" remiasi trumpu filmu "Duffy Duck" - "Duck Amuck", kuriame menininkas nutapė viską, ko norėjo Daffy.

Dialogas "Nikas" ir "Judy" apie raudonmedį (tai yra medis ir raudonas) yra labai panašus į "Doctor Who" dialogą ir pirmą kartą Rosa Tyler (nuo atgaivinto serijos 1 sezono) buvo susipažinta apie kulto garso atsuktuvą. Kai gydytojas atsakė, kad tai buvo garso atsuktuvas, tada patvirtino, kad ji yra sonic ir atsuktuvas.

Gamyba [taisyti]

2013 m. Rugpjūčio 13 d. "Walt Disney Animation Studios" pradėjo rengtis filmo kūrimui pagal "Jared Bush i" scenarijų. Projektas pirmą kartą buvo paskelbtas plačiajai visuomenei 2013 m. Rugpjūčio mėn. "D23 Expo" [7]. Iš pradžių buvo tik koncepcijos menas - jis labai skiriasi nuo galutinio rezultato. Pagrindinis dėmesys buvo skiriamas lapėne, o kai kuriuose konceptualiuose kūriniuose skulptūra buvo parodyta net kaip filmas apie smokingus smokinguose. Ir Judy Hopps nebuvo pilkas, bet rudas.

2013 m. Paskelbta pradinė pasakojimo istorija buvo apie paslaptingą lapę pavadintą Nicką Wildetą, kuris kaltinamas nusikaltimu, kurio jis nepadarė, po kurio jis pabėgo. Policija praneša apie savo pagrindinius įtariamuosius (pvz., "The Fugitive" ir "Who Framed Roger Rabbit"). Jo siekia geriausias policininkas - triušio leitenantas Judy Hoppsas. Tačiau kai abu herojai tampa auka už sąmokslą, jie turi suvienyti ir sužinoti, kad net gamtiniai priešai gali tapti geriausiais draugais (remiantis "D23 Expo" [8] 2013 m. Ataskaita).

Sklypas buvo pakeistas 2015 m. Kovo mėn., Kai Richas Mooreis tapo antra režisieriumi, kuris prisijungė prie režisieriaus Byrono Howardo, be Jaredo Busho, kuris tapo direktoriaus pavaduotoju, akcentas pasikeitė prie policijos naujo heroino, kurio idealai susiduria su prietarais miestas.

Prieš sukurdami daugybę animacinių filmų ir vaizdo žaidimų, kūrėjai lankosi zoologijos soduose ar tolimose šalyse. Zveropolio kūrėjai praleido 18 mėnesių, studijuodami gyvūnus. Norėdami, kad kailis atrodytų teisingas ir realus, animatoriai turėjo išleisti jį per daug šviesos ir apdorojimo. Naujų technologijų dėka kūrėjai gali pakeisti kailio ilgį, spalvą ir tekstūrą, dėl kurių rūšys turi skirtingus kailius. Kiekvienas plaukas yra fiziškai elgiamasi individualiai, o kuo didesnė rūšis, tuo didesnės plaukai - pelė turi 400 000 plaukų, žirafa turi šiek tiek daugiau nei devynis - 9.200.000. Tai buvo didelė našta kompiuteriams, tačiau rezultatas buvo labai geras. Dėl filmo jie sukūrė specialią programą "Išlaikyti gyvybę" ("Save the Life"), dėl kurios kiekviena snaigė, lapai, šešėlis ir kiti objektai visada buvo rodomi. Tai daro vaizdą realesnį. Ankstesniame "Disney" filme "Šalta širdis" viskas vis dar buvo. Kiekviename medyje yra 30 000 lapų, o "Keep Alive" technologija taip pat yra atsakinga už skaičių. Jie mokėsi savo judesius, veido išraiškas, plaukus ir jų charakterį. Apskritai filme yra daugiau kaip 800 000 unikalių simbolių, kurie atlieka priedų vaidmenį. [9]

Reklaminės medžiagos [taisyti]

Vienoje lapės teaserio vietoje Nickas Ouldas pirmą kartą pasirodė auditorijoje be drabužių, parodydamas, kaip antropomorfinis gyvūnas skiriasi nuo įprasto (antropomorfinis, kaip žmogus, nedvejodamas vaikščioti nuoga).

Išleisti įvairiose šalyse [taisyti]

Daugelyje Europos šalių filmas vadinamas "Zootropolis" (Zootropolis, tik Serbijos pilis "Zootolis", Ukraina "Zootropolis", Makedonijoje "Zootropol"), Vokietijoje - "Zoomania" (Zoomania), Lenkijoje "Zwierzogród" (Žvėrys). Europoje pavadinimas buvo pakeistas dėl autorių teisių problemų su tuo pačiu Danijos zoologijos sode Zootopia. [10] [11]

Vertimas į rusų k. [Taisyti]

"Zveropolyje" kai kurių simbolių pavadinimuose nurodoma rūšių rūšis ar rūšies ypatybės, kurios žaidžiamos kaip pavardės. Rusų kalba jie buvo išversti, siekiant išsaugoti prasmę ir humorą: pavyzdžiui, ponia Otterton, Buvolonson (Bhogo). Tai tas pats metodas, kuris buvo naudojamas klasikinės "Ančių istorijų" ir kitų "Disney" serialų vertimuose (pavyzdžiui, Klyuvdia - Betina Beakley, Ponochka - Webbigail Vanderquack).

2016 m. Filmas "NevaFilm" filmuojamas į rusų kalbą. Išversta ne tik simbolių kalba, bet ir visi užrašai.

Už scenos buvo daugelio simbolių pavadinimai (kai kurie iš jų buvo išvardyti rusų kalbos egzemplioriuose, kurių vaizdo įrašas liepos 2016 m. Neegzistuoja), pvz., Bendrininko Nick vardas, kurio vardai yra Fenech (iškreiptas "Fenek"). Runeetoje jis yra daugiau ar panašiai žinomas dėl savo originalaus vardo transliavimo - "Finnick". Nėra planų verčiant literatūrą (2016 m. Liepos mėn. - "Ozonas", tik spalvinimo knygos ir kitos mažiausios knygos [12]), įskaitant "Oficialų vadovą Zeropoliui". Rusų kalba, žinoma, nėra autorių tweets, iš kur gaunama dalis kanoninės informacijos. Taigi, nepaisant to, kad yra kokybiško vertimo, kai kurie pavadinimai yra naudojami iš anglų kalbos, o kuo daugiau medžiagos bus išleistos be vertimo (panašiai kaip ir filmas), tuo daugiau anglų pavadinimų nebebus alternatyvos.

Reakcija [taisyti]

Grynųjų pinigų mokestis [taisyti]

Zveropolis nustatė keletą įrašų: grynųjų pinigų kolekcijoje Rusijoje [13] [14], NVS [14], Ukrainoje [15] ir Kinijoje [16].

Grynųjų pinigų rinkimas Jungtinėse Amerikos Valstijose sudarė 75,063,401 JAV dolerių premjeros savaitgaliui, o pasaulyje - 1023 589 163 JAV dolerius 22 savaitės kino teatruose [17] (ir kūrimo biudžetas siekė 150 000 000 JAV dolerių).

Amerikiečių spauda [taisyti]

"Zveropolis" išėjo į Jungtines Amerikos Valstijas prezidento rinkimų metais, kurie numatyti 2016 m. Rudenį. Aitacija prasideda gerokai anksčiau, o filmo metu buvo viskas. 2016 m. Rinkimai yra itin intensyvūs atsižvelgiant į sudėtingą padėtį šalyje: kai kurie kandidatai siūlo radikalias priemones, tokias kaip valstybės izoliacija, arba smerkia imigracijos sąvokas, laisvą rinką <...>, kurios anksčiau buvo laikomos palankiomis JAV. Atsižvelgiant į tai, įtampa tarp rasių ir klasių visuomenėje padidėjo.

Visa tai buvo pasakyta daugelyje žurnalistų žiūrint "Zeropolis". Be rasizmo ir religinių prietarų [18], žiūrovai atkreipė dėmesį į policijos brutalumą prieš spalvų žmones [19] ir netgi dėl skandalo, susijusio su CŽV dalyvavimu prekyboje narkotikais tarp neturtingųjų, dažniausiai juodų kaimynų [20]. Apie filmą pasirodė daug pastabų politinėje ir viešojoje spaudoje, ginčydama, kaip siužetas komentavo dabartinę nuotrauką. Dauguma pažymėjo, kad reikia priminti, kad "visiškai skirtingų rūšių gyvūnai" gali įveikti nesutarimus ir gyventi kartu. Kiti sakė, kad filmas pernelyg toli ir neįrodo, kad kai kurie fiziniai skirtumai vis dar yra neįveikiami, į tai reikėtų atsižvelgti.

Runetas [taisyti]

Runeetėje Zeropolio pasaulis yra lyginamas su "Blackseed", kuris verčiamas į rusų kalbą, ir "Gerai, palauk keletą minučių!". Zveropolis tapo daug labiau aptarinėjamu antropomorfiniu įvykiu, nei rusiški trimačiai karikatūros apie antropomorfinius tų pačių metų gyvulius: "Vilkai ir avys: Be-e-Zoom transformacija" (balandžio pradžioje) ir "Kryaknutye Holidays" (premjera pabaigoje Vasaris). Populiariame "Joyreactor" paveikslėlio lentoje buvo sukurtas atskiras skyrius apie "Zeropolis", kuris atliekamas tik su temomis, užimančiomis pagrindinę juostą.

Zeropolis ir furry [taisyti]

Nuo pirmosios priekabos atsirado didelis susidomėjimas Furry filmu. "Zeropolis" turi didelį pūkų formą, yra žodžių žaismas (furspich), pagrindinis personažas yra lapė (vienas iš populiariausių furonų rūšių).

Todėl daugelis furry grupių išnuomojo visas kinas, norėdami mėgautis filmu savaitgalį be svetimų. Dalyvių skaičius gali siekti tokius pačius skaičius, kaip ankstyvo pasikartojimo. Tuo pačiu metu bendras dalyvių skaičius viršijo bet kokio kvietimo dalyvauti konkurse. Kai kurie susitikimai apima ne tik filmo žiūrėjimą, bet ir tolesnius veiksmus, taip pat ir tobulinimą [21].

Garsių furry kūrinių [taisyti]

2016 m. Smulkūs fanų komiksai buvo parašyti Rickas Griffinas - "Zootopia: Night Terrors" [22] ir Ericas Schwartzas - "Zootopia Filth" [23]. Grifino komiksai yra spalvos, o "Schwartz" yra neapdailinto interneto komikso pavidalu. Abiejuosiuose komiksuose sklypas pagrįstas pokalbiu tarp Nicko ir Judy (Schwartzas taip pat turi kaimynų istorijoje Schwartzoje). Griffino komiksai yra baigti ir netgi dabar spausdinami, o Schwartzo komiksai pasirodė per kelias dienas. Komiksų Schwarzo vertimą atlieka Fogelis. Komiksas "Griffin" skirtas Nicko dvasinėms patyrimams ir komfortiškoms kaimynų spekuliacijoms Schwarzose apie tai, kas vyksta už sienos.

2016 m. Vasarą Schwartz atkreipė dar vieną istoriją (kurioje nėra yiffo ar netgi atodangų) apie tai, kaip mėgėjai Nikas ir Judy užfiksavo policijos nuovados sandėlyje, bet kiekvienas policininkas žinojo apie savo meilę. Komiksai pasakoja apie kvapą ir gėdą. Vilkai pirmieji jaučia, kad Judy kvapas pasikeitė, kai Nickas pateko į kambarį. Kai Niujorke buvo pasakyta apie viską, Nikas sakė, kad jis taip pat buvo plėšrikas, tačiau jis neatsirado Judy feromonų, ir ji tiesiog kvepia gražiai... Be to, policijos viršininkas taip pat sužinojo, kad pora yra slacking, o ne darbo, bet ne kvapu, bet kaip ir visi pakilo į savo reikalus ir tik apkaltino, kad policija turėtų dirbti [24]. Komiksai verčia YaZoV grupei "VKontakte Translation for Soul" [25].

Rusiškai kalbantis autorius ReNaR kuria "Zveromor" - didžiulį projektą alternatyviame Zeropolio pasaulyje, kuriame naudojama idėja "iškraipyti" plėšrikus žolepininkais [26].

Kitas Skelbimas Augalams

Bonsai

Pasidalink Su Draugais